I dokumentet benyttes gjennomgående begrepet nyfødtintensiv, selv om nyfødt intensiv også er en alternativ stavemåte i ustrakt bruk. Videre benyttes regelmessig begrepet nyfødtavdeling som forkortelse for nyfødtintensivavdeling.
Noen sentrale begrep brukt i dokumentet:
- Familieenhet: Beskrives i kapittel 7.4.
- Familierom: Beskrives i kapittel 7.4.
- Pasientsone: Beskrives i kapittel 7.4.
- Foreldresone: Beskrives i kapittel 7.4.
- ECMO: Ekstrakorporal membranoksygenering. En teknikk innen intensivmedisin som benyttes for å tilføre oksygen til pasienter med alvorlig nedsatt lunge- eller hjertefunksjon. Et eksempel på en meget utstyrskrevende behandlingsform som kun utføres ved spesialiserte sykehus.
- Hovedprogram: Et sentralt planleggingsdokument i konseptfasen av tidligfase av sykehusprosjekter.